"ম্যাডাম বোভারি" গুস্তাভে ফ্লুবার্টের একটি উপন্যাস, যা 1856 সালে উপস্থিত হয়ে সাহিত্যিক সম্প্রদায়ের একটি কলঙ্ক সৃষ্টি করেছিল। এবং বছর পরে, কাজটি বিশ্বসাহিত্যের অন্যতম সেরা উত্স হয়ে উঠল।
উপন্যাস নির্মাণের গল্প
ম্যাডাম বোভারি উপন্যাসটি সম্পূর্ণ করতে গুস্তাভে ফ্লুবার্টকে পাঁচ বছর সময় লেগেছে। পারফেকশনিস্ট ফ্লুবার্ট তার কাজের এক পৃষ্ঠায় বেশ কয়েক দিন সময় কাটিয়েছেন যতক্ষণ না তিনি নিখুঁত সংস্করণটি পান managed
ফ্লেউবার্টের অনুপ্রেরণা ছিল ডেলামার পরিবারের গল্প, যা লেখককে স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলেন লুই বুয়েলের সেরা বন্ধু। ইউজিন ডেলামার একজন বরং দরিদ্র মেডিকেল ছাত্র ছিলেন যিনি ফাদার ফ্লুবার্ট নামে একজন শ্রদ্ধেয় চিকিত্সকের অধীনে পড়াশোনা করেছিলেন। ইউজেন রউনের কাছে একটি প্রাদেশিক শহরে কাজ করতেন। চার্লস বোভেরির মতো, তিনি এক প্রবীণ বিধবাকেও বিয়ে করেছিলেন যিনি বেশ কয়েক বছর পরে মারা যান। তারপরে, ইউজিনের বিয়ে হয়েছিল কৃষকের তরুণ, সুন্দর কন্যা, ডেলফাইন কৌতুরিয়ারের সাথে। তিনি একটি বিহারে বেড়ে ওঠেন এবং রোমান্টিক উপন্যাস পড়ার শখ করেছিলেন। প্রথমদিকে, ডলফিন পরিবারের খামার থেকে পালিয়ে গিয়ে খুশি হয়েছিল, তবে শীঘ্রই তিনি বিরক্ত হয়ে পড়েন। তিনি তার স্বামী এবং তার জীবনে হতাশ হয়েছিলেন। এমা বোভেরির মতো, ম্যাডাম ডেলামার অর্থের অপচয় করেন এবং বিবাহ বহির্ভূত সম্পর্কে ছিলেন। শীঘ্রই, সে বড় debtsণ নিতে শুরু করে এবং আত্মহত্যা করে। ইউজিন এক স্বার্থপর মহিলার সাথে গভীর প্রেমে পড়েছিল এবং তাকে ছাড়া বাঁচতে না পেরে আত্মহত্যা করেছিল। মা ইউজিন তার একমাত্র মেয়েকে দারিদ্র্যে বড় করেছেন।
অবশ্যই, মূল চরিত্রগুলি লেখক তাঁর ভবিষ্যতের উপন্যাসের দৃষ্টিভঙ্গি অনুসারে তৈরি করেছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, এমা বোভারি ফ্লুবার্টের কয়েকজন চরিত্রের বৈশিষ্ট্য তাঁর উপপত্নী লুইস কোলেটের সাথে সম্পর্কিত। অধিকন্তু, ডঃ ল্যারিভিয়ের ফ্ল্যাবার্টের বাবার চিত্রের উপর ভিত্তি করে ছিলেন এবং দাসী ফেলিসিট ছিলেন ফ্লুবার্টের নার্স জুলির উপর ভিত্তি করে।
প্রথমদিকে, ব্যভিচার সম্পর্কিত একটি উপন্যাস অনেক বিতর্ক সৃষ্টি করেছিল এবং 1857 সালে আইনী বিচারের বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছিল। তবে শীঘ্রই একটি খালাস পেল এবং বইটি প্রকাশের ফলে যে কেলেঙ্কারী হয়েছিল তা কেবল গুস্তাভে ফ্লুবার্টের কাজে জনপ্রিয়তা যুক্ত করেছিল।
সংক্ষিপ্তসার: প্রথম খণ্ড
চার্লস বোভারি প্রাক্তন সামরিক সার্জনের ছেলে। তার পরিবার একটি ছোট খামারে থাকে। কিছুক্ষণ পরে, এটা স্পষ্ট হয়ে উঠল যে চার্লসের বাবা অর্থোপার্জন ভালভাবে করেন না। এবং "গ্রামে বেশ্যা" নিয়ে তাঁর বহু উপন্যাস এই সত্যের দিকে পরিচালিত করেছিল যে তার স্ত্রী তার স্বামীর প্রতি সমস্ত শ্রদ্ধা হারিয়েছে এবং পুত্রকে লালন-পালনের দিকে মনোনিবেশ করেছে। তিনি বিশ্বাস করেন যে ওষুধ একটি ছেলের পেশা। তবে দুর্ভাগ্যক্রমে, চার্লস খুব অলস এবং এই বিজ্ঞানের উপর দক্ষতা অর্জনের পক্ষে যথেষ্ট স্মার্ট নয়। বেশ কয়েকবার তিনি পরীক্ষায় ব্যর্থ হন, তবে শেষ পর্যন্ত তিনি ডিপ্লোমা পাওয়ার ব্যবস্থা করেন। তাঁর মা তাকে অনুশীলনের জন্য রেখেছিলেন এবং তাকে এলয়েস দুবুকের ধনী বিধবার সাথে বিয়ে করার জন্য রাজি করান।
একদিন চার্লস তার প্রতিবেশী কৃষক রাউলের সহায়তায় যায়। সেখানে সে তার মেয়ে এমার সাথে দেখা করে খুব তাড়াতাড়ি বুঝতে পারে যে সে প্রেমে পড়েছে। এলয়েস তার স্বামীর আচরণের পরিবর্তনের বিষয়টি লক্ষ্য করে এবং চার্লসকে প্রতিশ্রুতি দেয় যে তিনি কখনই ফার্মার রোল্টের বাড়িতে যাবেন না। চার্লস অনিচ্ছায় রাজি। কিন্তু তারপরে তিনি জানতে পারেন যে তার স্ত্রীর আইনজীবী তার বেশিরভাগ অর্থ চুরি করেছিলেন। তদুপরি, তিনি তার অবস্থার আকারটি অতিরঞ্জিত করেছিলেন। এই ঘটনার এক সপ্তাহ পরে, এলয়েস হঠাৎ মারা যায়।
এলয়েসের মৃত্যুর পরে, চার্লস এমার সাথে আরও বেশি সময় ব্যয় করে এবং শীঘ্রই রাউল্টের কাছে তার হাত চেয়েছিল। তার মেয়ের সাথে পরামর্শের পরে, কৃষক একমত হন। বিবাহটি রাজি হওয়া সত্ত্বেও, এমা এবং চার্লসের শোক শেষ হওয়ার মুহুর্ত পর্যন্ত অপেক্ষা করা উচিত। এরই মধ্যে তারা বিয়ের পরিকল্পনা করছেন। এমা রোমান্টিক বিবাহের স্বপ্ন দেখেন, তবে চার্লস আরও একটি traditionalতিহ্যবাহী অনুষ্ঠানের ব্যবস্থা করেন, তারপরে গভীর রাত অবধি একটি উদযাপন শুরু হয়।
বিয়ের রাতের পরের দিন, চার্লস উচ্চ উত্সাহে। এবং এমা খুব শান্ত এবং সংগৃহীত, এই কারণে যে তিনি তার কুমারীত্ব হারিয়েছেন এবং তার বিবাহিত জীবন শুরু করেছিলেন। শীঘ্রই এই দম্পতি টোস্টে চার্লসের বাড়িতে যান। নিজের বিয়ের সময় তিনি কতটা খুশি ছিলেন তার স্মৃতি নিয়ে রোল্ট থাকে।
টোস্টে একবার আসার পরে, এমা তার নতুন বাড়িটি পরীক্ষা করে এবং তার নিজের নিয়ম স্থাপন শুরু করে। তিনি ঘরে ছোট ছোট উন্নতি পরিকল্পনা করতে শুরু করেন, যখন চার্লস প্রেমে তাঁর সুন্দরী যুবতী স্ত্রীর প্রতি মনোনিবেশ করেন। যাইহোক, স্বভাবের দ্বারা রোমান্টিক এমা, পরমানন্দ এবং আবেগ দ্বারা পরিপূর্ণ একটি বিবাহের স্বপ্ন দেখে বুঝতে শুরু করে যে বাস্তবতা প্রত্যাশাগুলিতে বেঁচে না।
এদিকে, চার্লসের রোগী মারকুইস ডি আন্ডারভিলিয়ার দম্পতিকে বলটিতে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন। তিনি মারকুইসের সম্পদ এবং বলের বিলাসিতা দেখে অবাক হন। এই ব্যাকগ্রাউন্ডের বিপরীতে, তার স্বামীটি খুব বিশ্রী এবং উদ্ভট বলে মনে হচ্ছে। এক পর্যায়ে, এমা দেখল দাসীটি বলরুমটি শীতল করার জন্য জানালাটি খুলছে। তিনি কৃষকরা বল দেখছেন এবং খামার এবং তার বাস্তব জীবনের কথা স্মরণ করেন।
এমা বিলাসবহুল জীবনের ধারণায় আবদ্ধ হয়ে পড়েছিল। তিনি চার্লসের প্রতি ক্রুদ্ধ এবং অপছন্দনীয়, যিনি অনেকাংশে তার বিরক্তিকর, ধূসর রুটিনিকে দোষারোপ করেন। তার পারিপার্শ্বিকতা এতটাই নিপীড়িত যে সে শারীরিকভাবে অসুস্থ হয়ে পড়ে। চার্লস এমার স্বাস্থ্য সম্পর্কে খুব চিন্তিত এবং বিশ্বাস করেন যে দৃশ্যাবলীর পরিবর্তন তাকে পুনরুদ্ধার করার সুযোগ দেবে। তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে তারা যোনভিলে চলে যাবে, এমন এক শহরে যেখানে একজন ডাক্তারের শূন্যস্থান রয়েছে। এর ঠিক আগে, এমা অনুশোচনা করেছিলেন যে তিনি গর্ভবতী। ক্রোধ ও হতাশায় তিনি তার শুকনো বিবাহের তোড়াটি আগুনে ফেলে দেন এবং দেখেন যে এটি জ্বলছে। এবং তারপরে জিনিসগুলি প্যাক করে এবং পদক্ষেপের জন্য প্রস্তুত করে।
সংক্ষিপ্তসার: দ্বিতীয় খণ্ড
চার্লস এবং এমা আইওনভিলে আসেন। ওরা ডঃ মিঃ ওমে সাহেবের সাথে ডিনার করতে যান। সহকারী নোটারি লিওন ডুপুইস নামে এক যুবক এই খাবারে যোগ দেয়। চার্লস ওমের সাথে কথোপকথনে নিযুক্ত থাকাকালীন, এমা এবং লিওন কথোপকথনের জন্য অনেকগুলি সাধারণ বিষয় আবিষ্কার করেন। তারা পারস্পরিক সহানুভূতি বোধ করে। এমা আশা করে যে সম্ভবত এখানেই তিনি একটি নতুন জীবন শুরু করতে সক্ষম হবেন যার সম্পর্কে সে স্বপ্ন দেখে।
এদিকে, এমা বার্টু নামে একটি কন্যা সন্তানের জন্ম দিয়েছিল এবং আবারও হতাশার মুখোমুখি হয়। সর্বোপরি, সে একটি ছেলের স্বপ্ন দেখেছিল। তার নিস্তেজ দৈনন্দিন জীবন কেবল লিওনের সাথে কেবল বৈঠককে উজ্জ্বল করে, যা শেষ পর্যন্ত একটি রোমান্টিক সম্পর্কের পরিবর্তিত হয়। তবে লিওন বুঝতে পারে যে বিবাহিত মহিলার সাথে সম্পর্কের কোনও ভবিষ্যতের নেই। এ ছাড়া জোনভিলি তাঁর ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন। লিওন প্যারিসকে ইশারা করে এবং শীঘ্রই সে চলে যায়।
এমা আবার জীবনে হতাশ এবং হতাশ। তবে বাড়িওয়ালা রডল্ফো বোলেঞ্জারকে জানলে সবকিছু বদলে যায়। তাদের মধ্যে, একটি রোমান্টিক সম্পর্ক শুরু হয়, যা শীঘ্রই একটি যৌন সম্পর্কে রূপান্তরিত করে। তাদের রোম্যান্সের বিকাশ ঘটার সাথে সাথে এমা রডল্ফের উপর আরও নির্ভরশীল হয়ে ওঠে এবং তার এবং তার বিলাসবহুল জীবনের প্রতি আকুল হয়ে পড়ে।
ধীরে ধীরে রডলফ তার খুব রোমান্টিক উপপত্নীতে ক্লান্ত হয়ে পড়ে। এমা, জমির মালিকের কাছ থেকে শীত অনুভব করে, বুলানজারের জন্য প্রচুর ব্যয়বহুল উপহার কিনে, বণিকের লেরে বড় debtsণ জমা করে।
এদিকে, চার্লস শহরের একমাত্র ব্যক্তি রয়েছেন যে তার স্ত্রীর আচরণের বিষয়টি লক্ষ্য করেন না। তার কাছে অনন্য অপারেশন করার সুযোগ রয়েছে তবে তিনি তার দক্ষতা সম্পর্কে অনিশ্চিত। এমা তাকে রাজি করতে রাজি করায়। সর্বোপরি, এটি তার স্বামীর কেরিয়ারে একটি ভাল প্রভাব ফেলবে। এদিকে, অপারেশন জটিলতার সাথে ঘটে এবং চার্লস তার অক্ষমতা দেখায়। এমা তার স্বামীর অযোগ্যতার বিষয়ে দৃ is়প্রত্যয়ী এবং রডল্ফো বোলাঞ্জারের সাথে পালানোর সিদ্ধান্ত নেন। বাড়িওয়ালা এমাকে বিদায়ী চিঠি রেখে শহর ছেড়ে চলে যায়।
এমা আবার শোকে ও অসুস্থ। ছয় সপ্তাহ ধরে, তিনি খুব উচ্চ জ্বরে ভোগেন। তার চিকিত্সা খুব ব্যয়বহুল এবং চার্লস খুব উচ্চ হারে লেরে থেকে bণ নিতে বাধ্য হয়। এমা সুস্থ হতে শুরু করে।
তার স্ত্রীকে উত্সাহিত করতে চান, চার্লস তাকে অপেরাতে পরিদর্শন করার জন্য রোউনে যাওয়ার আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। সেখানে তারা লিওনের সাথে দেখা করেন এবং তিনজনই একটি ক্যাফেতে যান। কাকতালীয়ভাবে, চার্লস সেই একই সন্ধ্যায় জোনভিলে ফিরে আসল। এবং এমা পরের দিন নাটকটির দ্বিতীয়ার্ধটি দেখতে রাতের জন্য রাউনে অবস্থান করে।
