এখন অনেক লোকের বিদেশে স্বজন, বন্ধু বা পরিচিতজন রয়েছে। তবে এটি ঘটতে পারে যে সংযোগটি নষ্ট হয়ে গেছে - চলন্ত কারণে, ফোন পরিবর্তন করা, বিবাহের নাম পরিবর্তন করা ইত্যাদি। এবং যদি রাশিয়ায় এই সম্পর্কগুলি পুনরুদ্ধার করার যথেষ্ট সুযোগ থাকে, উদাহরণস্বরূপ, পারস্পরিক বন্ধুদের মাধ্যমে, তবে বিদেশে কাজটি আরও বেশি কঠিন হয়ে যায়। তবে দূর বিদেশের বিভিন্ন দেশে "হারানো" পরিচিতি খুঁজে পাওয়ার উপায় রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, ফ্রান্সে।
আপনার দরকার হবে
- - কম্পিউটার;
- - ইন্টারনেট অ্যাক্সেস;
- - আপনি যে ব্যক্তির সন্ধান করছেন তার শেষ নাম এবং প্রথম নাম।
নির্দেশিকা ম্যানুয়াল
1
বিশেষ সাইটগুলির সাথে আপনার অনুসন্ধান শুরু করুন। ফ্রান্সে, ব্যক্তির ঠিকানা এবং ফোন নম্বর সহ "হলুদ পৃষ্ঠাগুলি" এর একটি অ্যানালগ রয়েছে - পেজ ব্লাঞ্চেস ("হোয়াইট পেজ")। Http://www.pagesjaunes.fr/pagesblanches এ প্রতিষ্ঠানের ওয়েবসাইট দেখুন
2
সাইটটি কেবল ফরাসি সংস্করণে বিদ্যমান, সুতরাং আপনি যদি এই ভাষাটি না জানেন তবে স্পষ্টভাবে নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন। সাইটে আপনি পূরণ করতে তিনটি ক্ষেত্র দেখতে পাবেন - প্রোনম (প্রথম নাম), নাম (শেষ নাম) এবং অ্যাড্রেস (ঠিকানা)। আপনি ক্ষেত্রগুলিতে যে ব্যক্তির সন্ধান করছেন তার প্রথম এবং শেষ নাম লিখুন।
3
যদি আপনি ঠিকানাটি জানেন তবে এটি লিখুন। আপনি এই কলামে প্রবেশ করতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ, কেবলমাত্র শহর বা আবাসনের অঞ্চল। স্বাভাবিকভাবেই, এই তথ্যটি ফরাসি ভাষায় রেকর্ড করা উচিত।
4
বেগুনি ট্রওয়ার বোতামে ক্লিক করুন। এর পরে, সিস্টেমটি আপনাকে অনুরোধের সাথে মিলে যাওয়া ব্যক্তির একটি তালিকা দেবে। তবে আপনার বন্ধুটি সম্ভবত চটজলদি হয়ে থাকতে পারে না, কারণ "সাদা পৃষ্ঠাগুলি" তে কেবল যাদের ফোন নম্বরটি নিবন্ধিত রয়েছে তাদের ফোন নম্বর রয়েছে। এই ক্ষেত্রে, আপনি যদি সেই ব্যক্তির সাথে পরিচিত হন তবে আপনি যে ব্যক্তির সন্ধান করছেন তার স্বামী বা স্ত্রীর নাম দিয়ে আবার অনুসন্ধান করার চেষ্টা করুন।
5
আপনি যদি এই সাইটে কোনও অনুসন্ধান খেয়ে কিছু না দিয়ে থাকেন তবে ফ্রান্সের স্বদেশী ফোরামগুলি দেখুন। ইনফ্রান্স.আর ফোরাম বা ম্যাক্সিম এন্ডকো ওয়েবসাইটের মতো সাইটে আপনি কোনও ব্যক্তির সন্ধান সম্পর্কে আপনার বার্তা পোস্ট করতে পারেন। সম্ভবত তিনি নিজেই বা তাঁর রাশিয়ান ভাষী পরিচিতদের কেউ একই সংস্থানগুলিতে ঘটে।
6
এছাড়াও সামাজিক নেটওয়ার্ক ফেসবুকের ওয়েবসাইটে আগ্রহী ব্যক্তির সন্ধান করুন। এটি কেবল ইংরেজীভাষী দেশগুলির বাসিন্দারা নয়, ফরাসিদের দ্বারাও ব্যবহৃত হয়। এটি করতে, আপনাকে সিস্টেমে নিবন্ধভুক্ত করতে হবে এবং আপনার পৃষ্ঠায় অনুসন্ধান মোড নির্বাচন করতে হবে। আপনি নাম, বাসস্থান এবং অধ্যয়নের স্থান অনুসারে অনুসন্ধান করতে পারেন।
দরকারী পরামর্শ
অনেক রাশিয়ান নাম এবং পদবি রয়েছে যা লাতিন বর্ণমালায় বিভিন্ন উপায়ে প্রতিলিপি করা যেতে পারে। যদি সন্দেহ হয় তবে আপনি যে ব্যক্তির সন্ধান করছেন তার নামের বিভিন্ন বানান চেষ্টা করুন।
