ডেনিস ফনভিজিনের "আন্ডারগ্রোথ" নাটকটি একটি ব্যঙ্গাত্মক, খুব গভীর কাজ যা আজ এর প্রাসঙ্গিকতা হারিয়ে ফেলেনি। নায়কদের নাম - মিত্রোফানুশকা, প্রোস্টাকোভা, স্টারডাম - সাধারণ নাম হয়ে ওঠে এবং অনেক বাক্যাংশ উইংসে পরিণত হয়।
কৌতুক লেখকের সমসাময়িকদের উপর একটি দুর্দান্ত প্রভাব ফেলেছিল এবং দুটি শতাব্দীর পরে এর উদ্ধৃতিগুলি এখনও ব্যবহৃত হচ্ছে। তাদের মধ্যে সর্বাধিক বিখ্যাত তাদের ক্ষমতা এবং সাময়িকতার কারণে দৈনন্দিন জীবনে এত দৃ firm়ভাবে প্রতিষ্ঠিত যে অনেকে লোক হিসাবে উপলব্ধি করে।
"আমি পড়াশোনা করতে চাই না - আমি বিয়ে করতে চাই" - সম্ভবত কৌতুকের বিখ্যাত বাক্যাংশ, যা প্রায়শই শিখতে ও কাজ করার পরিবর্তে অযত্ন তরুণদের আনন্দ উপভোগ করার জন্য ব্যবহৃত হয়।
"এবং সেখানে আপনি বিবাহ করবেন" - একটি লাভজনক বিবাহ সম্পর্কে জীবনের একটি দুর্দান্ত উপায় হিসাবে: এইরকম একটি বিবাহের মধ্যে প্রবেশ করার পরে, আপনার আর আপনার ভবিষ্যতের বিষয়ে চিন্তা করার দরকার নেই।
"ক্যাবম্যান কোথায় নিয়ে যেতে হবে তা জানে" - এই অভিব্যক্তিটি এমন একটি স্ব-ধার্মিক অজ্ঞানকে বর্ণনা করে যারা বিশ্বাস করে যে আপনার নিজেরাই চাপ দেওয়া উচিত নয়: এর জন্য "বিশেষভাবে প্রশিক্ষিত লোক" রয়েছে। এখানে অন্য একটি অ্যাফোরিজমের কথা উল্লেখ করাও উপযুক্ত: "meশ্বর আমাকে একজন শিষ্য, একজন বালকের পুত্র দিয়েছেন" - কতজন তাকে শেখায় না, সবই লাভ হয় না।
"নগদ অর্থ নগদ পুণ্য নয়", "গোল্ডেন বুব সমস্ত উত্সাহ", "মহৎ কর্ম ব্যতীত মহৎ ভাগ্য কিছুই নয়" - বাক্যাংশগুলির অর্থ হ'ল ধন কোনও ব্যক্তিকে "স্বয়ংক্রিয়ভাবে" ভাল হতে সহায়তা করে না।
"কাজগুলি করবেন না, ব্যবসা থেকে পালবেন না" - "সম্পন্ন" কাজের প্রতি আনুষ্ঠানিক মনোভাব সম্পর্কে একটি খুব প্রাসঙ্গিক অ্যাফোরিজম, তবে কেবল জনসাধারণের জন্য, পছন্দসই ফলাফল পাওয়ার চেষ্টা করছেন না।
"এটি আপনার সুখের জন্য দোষারোপ করা একটি পাপ", "পড়াশুনা বাজে কাজ", "দুর্দান্ত আত্মা মহান আলোতে পাওয়া যায়" - এগুলি বিখ্যাত কমেডি "আন্ডারগ্রোথ" এর উদ্ধৃতি।
ডেনিস ফনভিজিনের নাটকটির কয়েকটি উদ্ধৃতি কম ঘন ঘন ব্যবহৃত হয়, তবে এটি তাদের কম সুনির্দিষ্ট এবং তীক্ষ্ণ করে তোলে না: "অন্য কারও সামনের চেয়ে বাসায় জীবনযাপন করা ভাল, " "আমি প্রথমের মধ্যে ছিলাম না এবং শেষের মধ্যে থাকতে চাইনি,"
।এবং পুণ্যেরও নিজস্ব viousর্ষান্বিত লোক রয়েছে, "" তাদের নিজস্ব দাসত্বকে দমন করা আইন-কানুন।"
মিত্রোফানুশকার বিখ্যাত মতামত যে "দরজা" শব্দটি একটি বিশেষণ, এটি একধরনের অ্যাফোরিজম, জ্ঞানের অভাবে অযৌক্তিক সিদ্ধান্তের উদাহরণ, কারণ "এটি ঝুলানো এবং তার জায়গায় সংযুক্ত নয়।"
নাটকের বিশেষত্ব হ'ল লোককাহিনীর লেখক এবং সেইসাথে সুপরিচিত অ্যাফোরিজমগুলির বহুল ব্যবহার, যা লোক হিসাবে উপলব্ধি করা যায়। পাঠকদের বহু প্রজন্মের মনে এই অভিব্যক্তিগুলি "দ্য আন্ডারগ্রোথ" পাঠ্যের সাথে দৃly়ভাবে সংযুক্ত রয়েছে, যদিও ডেনিস ফনভিজিন তাদের লেখক নন: "একটি শতাব্দী বেঁচে থাকুন, একটি শতাব্দী শিখুন", "একটি কুকুরের ছাল - একটি বাতাস পরেন", "একটি তরোয়ালকে তার মাথার জন্য দোষ দেওয়া যায় না, " "কোনও দোষ দোষ দেওয়ার জন্য ", " আপনি নিজের বিশ্বাসঘাতক ঘোড়াটিকে ঘিরে ফেলতে পারবেন না ", " নিজের নাম মনে রাখুন ", " হাতে ঘুমাও ", " জলে ডুবে ", " একটি আনন্দের ভোজ, তবে বিবাহের জন্য ""
