রেনাটা মুচা একজন রাশিয়ান শিশু কবি, যার কাজ শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্ক কবিতার সর্বোত্তম traditionsতিহ্যকে জড়িত করে। রেনাটা গ্রিগরিওভেনা নিজেই প্রাণী, শাকসব্জী, বৃষ্টিপাত এবং গ্যালোশের ভাষা থেকে অনুবাদক ডেকেছিলেন।
জীবনী
ভবিষ্যতের কবি জন্মগ্রহণ করেছেন ওডেসা, জানুয়ারী 31, 1933। তার বাবা গ্রেগরি গেরাসিমোভিচ মুখা ছিলেন ইউক্রেনের সামরিক বাহিনী, তিনি গৃহযুদ্ধে পক্ষপাতী বিচ্ছিন্নতায় অংশ নিয়েছিলেন। সতের বছর বয়স থেকেই মা আলেকজান্ডার সলোমনভনা শেখটম্যান শিক্ষক হিসাবে কাজ করেছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে, তিনি খারকভ ইনস্টিটিউট অফ ফরেন ল্যাঙ্গুয়েজে জার্মান ভাষাতত্ত্ব সম্পর্কে শিক্ষার্থীদের জানিয়েছিলেন।
শৈশবকালীন সময়ে, রেনাটা নিয়মিতভাবে বিভিন্ন ভাষায় তাঁর বক্তৃতাটি শুনতে পেতেন। পরিবারটি ইহুদি, গ্রীক, রাশিয়ান, জার্মানরা ঘিরে ছিল। সম্ভবত এই পরিস্থিতিতে মেয়েটির মধ্যে ভাষাগত প্রবৃত্তির বিকাশে ভূমিকা রেখেছিল এবং বিদেশী ভাষার প্রতি আগ্রহ জাগিয়ে তোলে।
রেনাতার বাবা-মা মেয়েটির পাঁচ বছর বয়সে বিবাহ বিচ্ছেদের সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সূত্রপাতের পরে, তার বাবা সম্মুখ যুদ্ধে যান, এবং রেনাটা এবং তার মাকে তাশখন্দে সরিয়ে নেওয়া হয়।
রেনাতার বাবা জি। এম। মুচা।
1944 সালে, তারা খারকভে ফিরে এসেছিল। রেনাটা একটি মহিলা জিমনেসিয়াম থেকে স্নাতক, যেখানে তিনি যুদ্ধের আগেই পড়াশোনা শুরু করেছিলেন। এই মুহুর্তে, তিনি ইতিমধ্যে জার্মান ভাষায় সাবলীল, ইহুদি ভাষায়, তিনি একটু ফরাসী জানেন। তাই উচ্চশিক্ষার জন্য তিনি খারকভ ইনস্টিটিউট, ইংরেজি বিভাগ বেছে নেন choo
যারা রেনাটা ব্যক্তিগতভাবে জানতেন তারা তাঁর অসাধারণ শিল্পকর্মটি উল্লেখ করেছিলেন। এমনকি খারকভ থিয়েটার ইনস্টিটিউটে প্রবেশের পরামর্শও দিয়েছিলেন, কিন্তু তার মা এর বিরুদ্ধে ছিলেন।
ইনস্টিটিউট থেকে স্নাতক শেষ করার পরে তিনি সহকারী অধ্যাপক হিসাবে ইংলিশ ফিলোলজি বিভাগে কর্মরত রয়েছেন। পরে, রেনাটা গ্রিগোরিয়াভনা তাঁর ডক্টরেট ডিফেন্ড করেছিলেন এবং প্রায় চল্লিশটি বৈজ্ঞানিক নিবন্ধ লিখেছিলেন।
যৌবনে, রেনাটা স্থানীয় টেলিভিশনে অভিনয় করেছিলেন, যেখানে তিনি ইংরেজিতে একটি প্রশিক্ষণ প্রোগ্রাম পরিচালনা করেছিলেন।
রেনাটা মুখ থেকে ইংরেজি শেখার পদ্ধতি
স্নাতক শেষে রেনাটা মুচা।
রেনাটা মুচা ইংরেজি শেখার জন্য একটি অনন্য পদ্ধতি তৈরি করেছে, যা আপনাকে সন্তানের আগ্রহী করতে এবং পাঠগুলি উপভোগ করার সুযোগ দেয়। এই পদ্ধতিকে "পরী-গল্প ইংলিশ" বলা হয় এবং নামটি থেকে বোঝা যায়, এটি রূপকথার গল্প এবং বিনোদনমূলক গল্পের উপর ভিত্তি করে।
১৯৯০ সাল থেকে, রেনাটা মুচা বেশ কয়েকবার ইংল্যান্ড, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং জার্মানি ভ্রমণ করেছিলেন, যেখানে তিনি তার পদ্ধতি সম্পর্কে কথা বলেছেন। উদাহরণগুলি উদ্ধৃত করে, "কল্পিত" হিসাবে তিনি ইতিমধ্যে রাশিয়ান ভাষা ব্যবহার করেছিলেন।
রেনাটা মুচা "কুরোচা রিয়াবা পরিদর্শনকারী মাদার গুজ" পাঠ্যক্রমটি লিখেছিলেন। এটি রাশিয়ানদের উপর ইংরেজি শিশু সাহিত্যের প্রভাব নিয়ে কাজ।
রেনাটা উড়ে যাওয়ার কবিতা
শৈশব এবং কৈশোরে, রেনাটা লেখেননি বা এমন প্রয়োজন অনুভব করেন নি। তাঁর প্রথম কবিতা, যা কেবল 60 এর দশকেই পরিচিত ছিল, এটি "স্ট্যাং ইতোমধ্যে"। এই কাজটি শুনেছিলেন তৎকালীন বিখ্যাত শিশু কবি ভাদিম লেভিন। ভবিষ্যতে তাঁর সঙ্গেই ছিল রেনাটা মুচা অনেক সংগ্রহ প্রকাশ করবে।
রেনাটা তার প্রতিটি শিশুর মতো দীর্ঘ সময়ের জন্য জন্ম নেয়। শব্দ এক্সট্রাকশন এবং অ্যানোমাটোপোইয়ার সেরা উদাহরণ সহ তার সমস্ত লাইন এবং সূত্রগুলি আশ্চর্যজনক।
1968 সালে, কবিতাগুলির প্রথম বই প্রকাশিত হয়েছিল, এন ভোরোনেলের সহ-রচিত। এটি ছিল আটটি কবিতা নিয়ে গঠিত "সমস্যা" সংকলন। তারপরে, প্রায় এক শতাব্দীর এক চতুর্থাংশের জন্য, রেনাটার কাজগুলি কেবল সাময়িকী বা ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হবে। পরবর্তী সংগ্রহটি কেবলমাত্র 1998 সালে প্রকাশিত হবে - এটি ভি হি লেভিনের সহ-রচিত "হিপ্পোপোপিয়া" হবে।
কবির সৃজনশীলতার স্বীকৃতি হ'ল নৃবিজ্ঞানে তার কবিতাগুলির অন্তর্ভুক্তি "শুরুতে শব্দটি ছিল: রাশিয়ান কবিতার দশ শতাব্দী।" এই প্রকাশনার জন্য লেখক সম্পর্কে একটি প্রবন্ধটি ই ইয়েভুশেনকো লিখেছিলেন, যিনি তাঁর নিবন্ধটি "ফ্লাইকে দংশন না করে" বলেছিলেন।
রেনাটা গ্রিগরিওভনার কবিতাগুলি খুব সুর পেয়েছে। তার অনেকগুলি কাজ গানের আকারে লাইভ। সংগীতটি এম মেলামেড, এল বুদকো, তাতায়ানা এবং সের্গেই নিকিতিন এবং অন্যরা সুর করেছেন।
তাঁর জীবদ্দশায় প্রকাশিত রেনতা মুচার কয়েকটি বই:
- 1968 - "দ্য ট্রাবল" (এন ভোরোনেলের সহ-রচনা);
- 1998 - "হিপ্পোপিয়া";
- 2001 - "তাত্পর্য";
- 2002 - "অলৌকিক ঘটনা ঘটবে";
- 2004 - "অক্টোপাস সম্পর্কে একটু";
- 2006 - "আমি এখানে ঘুমাচ্ছি না!";
- ২০০৯ - "আমাদের মধ্যে। কবিতা, গল্প এবং শিশুদের সাথে যোগাযোগের জন্য বিনোদন" (ভি। লেভিনের সহ-রচনা)।
রেনাটা মুখ সর্বদা আনন্দের সাথে রাশিয়া, ইস্রায়েল এবং আমেরিকার বিভিন্ন সাহিত্য অনুষ্ঠানে অংশ নিয়েছিল। পাঠকদের সাথে বৈঠক, সাহিত্য ক্লাবগুলিতে পারফরম্যান্স, উত্সব এবং মেলায়, রেডিও এবং টেলিভিশনে সাক্ষাত্কার ছিল।
