ভ্যালেন্টিনা নিকোল্যাভনা চেম্বারবেরি - একটি অস্বাভাবিক ভাগ্যযুক্ত মহিলা। দুই সুরকারের কন্যা এবং দুই পিয়ানোবাদকের জননী হওয়ায় তিনি নিজে পেশায় সংগীতশিল্পী নন, তিনি একজন ফিলিওলজিস্ট, অনুবাদক, শিক্ষক এবং লেখক। তবে সংগীত এখনও তার পুরো জীবনকে ছড়িয়ে দিয়েছে: দৈনন্দিন জীবনে এবং সৃজনশীলতায়। তিনি অনেক বিশিষ্ট সংগীতশিল্পী, শিল্পী, বিজ্ঞানী এবং রাজনীতিবিদদের সাথে পরিচিত এবং এমনকি বন্ধুত্বপূর্ণ ছিলেন। তিনি সাংবাদিক ভ্লাদিমির পোজনার প্রথম স্ত্রী এবং তাঁর একমাত্র প্রাকৃতিক কন্যা ক্যাথরিনের মাও ছিলেন।
জীবনী সংক্রান্ত তথ্য। বিখ্যাত আত্মীয়
ভ্যালেন্টিনা নিকোল্যাভেনা চেম্বেরবেরির জন্ম এক মার্চ, 1936 সালে মস্কোয়, একটি আন্তর্জাতিক পরিবারে: পিতা - আর্মেনিয়ান, মা - ইহুদি। ভ্যালেন্টিনার বাবা-মা বিখ্যাত সোভিয়েত সংগীতশিল্পী ছিলেন। তার পিতা নিকোলাই কার্পোভিচ চেম্বারডঝি ক্রিমিয়ান শহর করাসুবাজারে (পরে বেলোগর্স্ক) বসবাসকারী চেম্বারডজিয়ানদের পরিবার থেকে এসেছিলেন; সেখান থেকে চাচা চেম্বারঝি এসেছিলেন - স্পেন্দিয়ারভ (স্পেনডিয়েরিয়ান) আলেকজান্ডার আফানাসেভিচ, তিনি ছিলেন বিখ্যাত সোভিয়েত সুরকার, বিখ্যাত এন.এ. এর শিষ্য। Rimsky-Korsakov। এটি স্পেনডিয়ারভ (ভ্যালেন্টিনা চেম্বেরবেরির কাজিন) ছিলেন যিনি তার ভাগ্নে নিকোলাইকে তার মায়ের প্রথম দিকের মৃত্যুর পরে বড় করেছিলেন। সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা - তাজিক, আর্মেনিয়ান, মোল্দাভিয়ান এবং ব্যালে "ড্রিম ড্রেওইভিচ" - এর স্যুটগুলির লেখক হিসাবে নিকোলায় চেম্বেরবেরি পরিচিত।
ভ্যালেন্টিনার মা জারা আলেকসান্দ্রোভানা লেভিন ক্রিমিয়ার জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তিনি মস্কো কনজারভেটরি থেকে আর জেলিয়ার শ্রেণিতে পিয়ানোবাদক ও সুরকার হিসাবে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেছিলেন। তিনি বেশ কয়েকটি পিয়ানো কনসার্ট, সোনাতাস এবং অন্যান্য রচনাগুলি রচনা করেছিলেন।
ভ্যালেনটিনা mberেম্বার্গির পিতামাতারা 1930-এর দশকের গোড়ার দিকে দেখা করেছিলেন এবং বিয়ে করেছিলেন এবং 1938 সালে, যখন তাদের মেয়ে দুই বছর বয়সী হয়েছিল, পরিবার মস্কোর তৃতীয় মিউসকায়া স্ট্রিটে ইউনিয়ন রচয়িতা ইউনিয়নের প্রথম সমবায় বাড়িতে একটি অ্যাপার্টমেন্ট পেয়েছিল, যেখানে আরাম খাচাতুরিয়ান এবং টিখনের পরিবারও বসতি স্থাপন করেছিল। খ্রেনিকভ এবং অন্যান্য সংগীত সেলিব্রিটি। আরও ছিলেন দিমিত্রি শোস্টাকোভিচ, সের্গেই প্রোকোফিভ, স্যামুয়েল ফেনবার্গ, যাদের সাথে লেভিনা এবং চেম্বেরির বন্ধু ছিল এবং প্রায়শই যোগাযোগ করত।
3 য় মিউসকায়ার বাড়ির সংগীত অবিচ্ছিন্ন শোনাচ্ছে। ভ্যালেন্টিনার বাবা-মা ক্রমাগত পিয়ানোতে সংগীত বাজাতেন। বন্ধু-সংগীতশিল্পীরা প্রায়শই বাড়িতে জড়ো হয়ে বিভিন্ন কাজও করতেন। তদ্ব্যতীত, পরিবারে রেকর্ডের একটি সংকলন ক্রমাগতভাবে পুনরায় পূরণ করা হত এবং যদি সঙ্গীতটি সরাসরি না শোনা হয়, তবে একটি গ্রামোফোন বাজানো নিশ্চিত ছিল।
এমন পরিবেশে ভ্যালেন্টিনা চেম্বারগি বড় হয়েছিলেন। তবে, পরিবারে এমন সংগীতের পরিবেশ থাকা সত্ত্বেও তিনি নিজের জন্য কোনও সংগীতশিল্পীর পেশা বেছে নেননি।
শিক্ষা এবং একটি শিক্ষণ কেরিয়ারের শুরু
১৯৫৩ সালে, স্নাতক শেষ করার পরে, ভ্যালেন্টিনা নিকোল্যাভনা চেম্বারঝি ফিলোমোলজি অনুষদ, ক্লাসিকাল ফিলোলজি বিভাগে লোমনোসভ মস্কো স্টেট বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশ করেন। ৫ বছর পর ১৯৫৮ সালে তিনি ক্লাসিক ফিলোলজিস্ট (লাতিন এবং প্রাচীন গ্রীক ভাষার জ্ঞান সহ) এবং রাশিয়ান ভাষার একজন শিক্ষকের যোগ্যতার সাথে ডিপ্লোমা পেয়েছিলেন। একটি নামীদামি বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন স্নাতককে বিদেশি ভাষা ইনস্টিটিউটে কাজ করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, যেখানে প্রায় ত্রিশ বছর ধরে ভ্যালেন্টিনা নিকোলাভনা লাতিন ভাষা শেখাতেন, রোম্যান্স ভাষার ইতিহাস optionচ্ছিকভাবে একটি প্রাচীন গ্রীক ভাষার কোর্স শেখাতেন। ইনায়াজ ছাড়াও চেম্বারি মস্কো স্টেট বিশ্ববিদ্যালয় এবং আরইউডিএন বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করেছিলেন।
সৃজনশীল ক্রিয়াকলাপ
শিক্ষার সমান্তরালে, ভ্যালেন্টিনা চেম্বারবেরি সৃজনশীল ক্রিয়াকলাপে নিযুক্ত ছিলেন, যা দুটি গ্রুপে বিভক্ত করা যেতে পারে: অনুবাদ এবং তার নিজস্ব কাজ।
অনুবাদক হিসাবে ভ্যালেন্টিনা নিকোলাভনা প্রাচীন ইতিহাস অধ্যয়নের ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, চেম্বেরি মেনান্দার এবং সোফোক্লেসের জীবনের প্রাচীন সাক্ষ্যগুলির রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ, সিসিরোর বক্তৃতা, সামোস্যাটাসের প্রাচীন গ্রীক লেখক লুসিয়ানের "প্রশংসার প্রতি প্রশংসা" রচনা, দ্বিতীয় শতাব্দীর গ্রীক লেখকের উপন্যাস "লিউসিপাস এবং ক্লিটোফন্ট" উপন্যাস আচিলিস তাতিয়া। এছাড়াও, ভ্যালেন্টিনা চেম্বেরি রাশিয়ান, সোভিয়েত এবং সমসাময়িক বিদেশী শিল্পীদের সাহিত্যের heritageতিহ্যের ইংরেজি থেকে অনুবাদে নিযুক্ত ছিলেন। তিনি লিওনার্ড বার্নস্টেইনের রচিত "মিউজিক ফর অল, " বইয়ের ইগোর স্ট্রেভিনস্কির লেখা সের্গেই ভ্যাসিলিয়েভিচ রচমনিনোভের স্মৃতিকথা, চিঠিপত্র এবং একটি আত্মজীবনী প্রকাশ করেছেন এবং হান্টার ডেভিসের বই "দ্য বিটলস এর অনুমোদিত জীবনী" এবং বিখ্যাত ক্রিশার "আত্মজীবনী" দ্বারা সোভিয়েত ইউনিয়নে একটি সংবেদন তৈরি করেছিলেন।
ভ্যালেন্টিনা চেম্বারগির কাজের আরেকটি ক্ষেত্র রচনা, যা মূলত সংগীত এবং সুরকারদের প্রতি নিবেদিত: এখানেই পারিবারিক সংগীতের heritageতিহ্য দেখা গেল! এটি অনেক বিখ্যাত সংগীতজ্ঞের সাথে পরিচিত যে চেম্বারির তার বই ণী ছিল। তারা স্মৃতির সাথে লেখকের ব্যক্তিগত ছাপগুলিকে জড়িয়ে দেয় এবং কখনও কখনও সেই ব্যক্তিদের ভ্যালেন্টিনা লিখেছেন, যাদের সাথে তিনি কথা বলেছিলেন এবং বন্ধু ছিলেন তাদের উদ্ধৃতি এবং সরাসরি বক্তৃতা দেয়। সুতরাং, "দ্য মিউজিক লাইভ এট হোম" বইটি সুরকার সের্গেই প্রোকোফিভ, দিমিত্রি শোস্তাকোভিচ, পিয়ানোবাদক শ্যাভিতোস্লাভ রিখটারের মতো অসামান্য সংগীতজ্ঞদের জীবনীগুলির সংকলন। পৃথক বইগুলিও পরবর্তীকালে উত্সর্গীকৃত: "স্বেয়াটোস্লাভ রিখটারের সাথে ভ্রমণ" (1993, বইটি জার্মান, ফরাসি এবং ফিনিশ ভাষায়ও প্রকাশিত হয়েছিল) এবং "রিখর উইথ হিজ ওয়ার্ডস" (২০০৪, ইতালিয়ান ভাষায় একটি সংস্করণ রয়েছে)।
সের্গেই প্রোকোফিয়েভের জীবন ও কাজের সাথে চেম্বারির সবসময়ই বিশেষ সম্পর্ক ছিল। তার প্রথম স্ত্রী লীনা কোডিনা-প্রকোফিভা সম্পর্কে ভ্যালেন্টিনা নিকোলাভনা একটি বই লিখেছিলেন, “লিনা প্রোকোফিভার এক্সএক্স সেঞ্চুরি” (২০০৮)। বইটি একজন মহিলার শক্ত ভাগ্য, স্ট্যামিনা এবং আভিজাত্যের প্রতিফলন ঘটায়, যা লিনা ইভানোভনাকে সমস্ত কষ্ট থেকে বেঁচে থাকতে দিয়েছিল। লেখার সময় আর্কাইভ সামগ্রী এবং লেখকের ব্যক্তিগত ছাপ ব্যবহার করা হত।
"কুকুরের জীবন। ওস্তর" (২০১২) বইটি মূলত ভ্যালেন্টিনা নিকোল্যাভনা নিজেই আত্মজীবনীমূলক স্মৃতিচক্রের একটি চক্র, যেখানে স্কুল, ছাত্রজীবন, মস্কোর জীবন সম্পর্কে খাঁটি দৈনন্দিন গল্পগুলি একই বিখ্যাত সংগীতশিল্পীদের - প্রোকোফিয়েভ, রিচার, খাচাতুরিয়ান এবং অন্যান্য সম্পর্কে স্মৃতিতে আবদ্ধ। লেখকের মূল সন্ধানটি এই সত্যে নিহিত যে কয়েকটি অধ্যায়গুলিতে কুকুরের পক্ষে বর্ণনাকারী পরিচালনা করা হয়, যা বর্ণিত সমস্ত ঘটনাও প্রত্যক্ষ করে এবং সে সম্পর্কে তার নিজস্ব দৃষ্টিভঙ্গিও রয়েছে।
1982 সাল থেকে ভ্যালেন্টিনা চেম্বারি সোভিয়েত রাইটার্স ইউনিয়নের সদস্য হন (1992 সাল থেকে - মস্কোর লেখক ইউনিয়ন)) ভ্যালেন্টিনা নিকোলাভনা রেডিও-সম্প্রচারেও কাজ করেছিলেন।
