আমরা মস্কোর বাসিন্দাদের - Muscovites এবং Muscovites, সেন্ট পিটার্সবার্গের বাসিন্দা - পিটার্সবার্গার এবং পিটার্সবার্গারকে বলতে দ্বিধা করি না।কিন্তু কখনও কখনও কোন শহরের বাসিন্দাদের কী বলা হয় সেই প্রশ্ন আমাদের মৃতপ্রান্তে ডেকে আনতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, আরখানগেলস্কের বাসিন্দার নাম কী?
নির্দেশিকা ম্যানুয়াল
1
বসতিগুলির নাম থেকে গঠিত শহর এবং গ্রামের বাসিন্দাদের নামকে এথনো-কবর দেওয়া হয়। রাশিয়ান ভাষায় এথনো-বুরিয়াল গঠনের জন্য কোনও নিয়ম নেই, কেবলমাত্র বেশ কয়েকটি নিদর্শন এবং প্রচুর ব্যতিক্রম রয়েছে। সুতরাং, কোনও শহরের বাসিন্দাদের কীভাবে সঠিক নামকরণ করা যায় তা বোঝার জন্য আপনাকে প্রায়শই অভিধানে সন্ধান করতে হবে।
2
আধুনিক রাশিয়ান ভাষার নিয়ম মেনে আরখানগেলস্কের বাসিন্দাদের "আরখানগেলস্ক বাসিন্দা" বলা উচিত। পুংলিঙ্গ লিঙ্গ হ'ল "আর্কিঞ্জেল-শহর", স্ত্রীলিঙ্গ "লিঙ্গ" -
3
"আর্চেন্জাল" শব্দটিও রয়েছে (পুরুষদের জন্য "प्रधान দেবদূত", মেয়েলিটির অস্তিত্ব নেই)। তবে, যদিও এই নৃতাত্ত্বিক কবরটি অভিধানে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে তবে এটি এখন খুব কমই ব্যবহৃত হয় এবং এটি অনেকে ভুল হিসাবে উপলব্ধি করে। অতএব, মৌখিক এবং লিখিত বক্তৃতায় নামের প্রধান, "অফিসিয়াল" সংস্করণটি ব্যবহার করা ভাল - "আরখানগেলস্ক"।
4
আরখানগেলস্কের বাসিন্দাদের "আরখানগেলস্ক" বলা আরও যুক্তিযুক্ত এবং স্বাভাবিক বলে মনে হবে। বিভ্রান্তি প্রবর্তন করে কোথা থেকে এসেছিলেন "মুভিজাত-শহরবাসী"? তবে এক্ষেত্রে আমরা একটি icallyতিহাসিকভাবে প্রতিষ্ঠিত traditionতিহ্য নিয়ে কাজ করছি। আরখানগেলস্ক আরও অনেক শহরের মতোই বারবার এর নাম পরিবর্তন করেছিল। প্রথমে এটি নভোখোলমোগরি নামে পরিচিত, এবং 1613 সালে এর নামকরণ করা হয় আরখানগেলস্ক শহর city শহরের নামটি কাছাকাছি অবস্থিত কাছাকাছি প্রাচীন মিখাইলো-আরখানগেলস্ক মঠটি দিয়েছিল। এবং আরখানগেলস্ক শহরের বাসিন্দাদের "মুখ্য-জনপদ" বলা শুরু করে called পরে শহরটির নতুন নামকরণ করা হলেও এথনো-কবর দেওয়া - থেকে যায়।
