প্রাচীন রাশিয়ায়, বিচরণকারী অভিনেতাদের বলা হত বুফুন যারা বিভিন্ন উপায়ে মানুষের বিনোদন দেয়। সমৃদ্ধ খণ্ডনটির জন্য ধন্যবাদ, "বাফুন" শব্দের অনেক অর্থ এবং অনেক প্রতিশব্দ রয়েছে।
নির্দেশিকা ম্যানুয়াল
1
বুফুনগুলি অভিনেতা ছিল, তারা মুখোশগুলিতে এবং পুতুলের সাথে পারফর্ম করতে পারে, তবে একটি জিনিস কখনই বদলেনি - প্রতিবেদনটি সাধারণত ব্যঙ্গাত্মক বা কৌতুকপূর্ণ ছিল। সুতরাং, বাফুনটিকে "কৌতুক অভিনেতা" বলা যেতে পারে।
2
বুফুনগুলি তাদের বুদ্ধিমানের জন্য বিখ্যাত ছিল - সেগুলির সমস্তটির একটি আসল উত্তর, একটি রসিকতা বা এমনকি একটি টান্ট রয়েছে। অতএব, একটি বুফুনকে "মজাদার ছেলে", "একটি উপহাসক", এবং "ক্লিভার" ("একটি কৌতুক ভাঙ্গা"), এবং "উপহাস", এবং "ইয়ার্নিক" (দুষ্টু হতে) - দুষ্টু হওয়ার জন্য, কিছুটা অবজ্ঞাপূর্ণভাবে আচরণও করা যেতে পারে)।
3
এই অর্থে আধুনিক ভাষায়, "জোকার" বা খাটো "জাস্টার" শব্দটি প্রায়শই ব্যবহৃত হয়, কিছুটা কম আধুনিক, তবে জনপ্রিয় বিকল্পটি "ক্লাউন"। স্থায়ী অভিব্যক্তি "মটর জাস্টার" রাশিয়ায় জাস্টারদের নিজেরাই মটর খড় দিয়ে সাজানোর প্রথাটির কারণে হাজির হয়েছিল এবং মধ্যযুগে জাস্টারটি সাধারণত মটর দিয়ে ভরা একটি খড়খড়ি ছিল।
4
"জোকার" এবং "আলাপচারী" এর অন্যান্য আধুনিক প্রতিশব্দগুলি "বালাবোল" ব্যবহার করে জঞ্জাল দিয়ে পুনরায় পূরণ করা হয়েছে।
5
"ব্যাফুনারি" এর প্রতিশব্দ যা এখন প্রচলিতভাবে ব্যবহৃত হয় তা হ'ল 'ফোরার' (ফোরকিকাল পারফরম্যান্সে অংশ নেওয়া), এবং "ফিগার" (পোলিশ শব্দ ফিগিল থেকে এসেছে - "ট্রিক, প্র্যাঙ্ক")।
6
"ক্লাউন" বাফুনের অনুসারী, তাই এটি একটি প্রতিশব্দ হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে।
7
কিছু বুফুন জনসাধারণের আসল অ্যাক্রোব্যাটিক সংখ্যাগুলি দেখিয়েছিল - এই ক্ষেত্রে অ্যাক্রোব্যাটকে প্রতিশব্দ হিসাবেও বিবেচনা করা যেতে পারে।
8
আর একটি আধুনিক, তবে সামান্য পুনর্বিবেচনা প্রতিশব্দটি হ'ল হার্লেকুইন। ইতালিয়ান কৌতুক অভিনেতাদের এই চরিত্রটি একটি বিদ্রূপাত্মক এবং দুষ্টু মনোভাবের কাছাকাছি, যে তিনিও অ্যাক্রোব্যাট।
9
বুফুনগুলি গায়ক এবং সুরকার ছিলেন, তাই কখনও কখনও তাদের বাদ্যযন্ত্রের নামে ডাকা হত - "পাইপ-নির্মাতা", "পাইপার", "গসলার"। তাদের মধ্যে "সোপেলিটসিকস" ("স্নিফেলস" শব্দটি থেকে তিনি করুণা প্রকাশ করেছেন), "গুঞ্জন" ("বীপ" শব্দ থেকে শুরু করেছেন, অন্য বাদ্যযন্ত্র), কিন্তু এখন আপনি এই শব্দগুলি বেশ কমই শুনেন। গানগুলি অবশ্যই নাচের সাথে ছিল, তাই বুফুনগুলিকে "নর্তকী" বলা হত।
10
সময়ের সাথে সাথে, বুফুনগুলি "বুথগুলিতে" পরিণত হয়েছিল - এটি হ'ল তারা রাস্তাগুলি ধরে হাঁটেনি, তবে এই উদ্দেশ্যে বিশেষভাবে প্রতিষ্ঠিত বুথগুলিতে পরিবেশিত হয়েছিল। আধুনিক ভাষায়, এখনও একটি "বুথ" এর অর্থ বুথের মতোই অভদ্র, "বফুনারি" ক্রিয়া। ঠিক আছে, যে তাদের মামলা করে তাকে "বুথ" বলা হয়।
মনোযোগ দিন
বুফুনগুলিও প্রশিক্ষক ছিল - তারা স্লাভদের কাছে জনপ্রিয় ভালুক চালানোর উত্সব অনুষ্ঠানটি সম্পাদন করেছিল। সুতরাং, বুফুনগুলিকে "ভাল্লুক শাবক" বলা হত were তবে পরে এই শব্দের অর্থ ভাল্লুক শিকারী হতে শুরু করে এবং আধুনিক রাশিয়ান ভাষায় এর সম্পূর্ণ আলাদা অর্থ রয়েছে: সেফ ভাঙতে বিশেষজ্ঞ একজন অপরাধী।
