রাশিয়ায় লেফটেন্যান্ট রাজেভস্কি এবং আমেরিকাতে হেনরি চিনাস্কি হলেন বিশ শতকের অন্যতম বিখ্যাত লেখক চার্লস বুকোভস্কির মূল চরিত্র এবং পরিবর্তিত অহংকার। একজন মহিলা, অ্যালকোহলযুক্ত, একজন সরল ব্যক্তি যিনি সবচেয়ে উপযুক্ত এবং সর্বদা শালীন বাক্যে নিজের মতামত প্রকাশ করতে দ্বিধা করেন না।
লেখকের পরিবর্তিত অহংকার
একটি সাধারণ এবং অভদ্র হেনরি চিনাস্কি হয় হয় একটি দুর্দান্ত প্রশংসা দিতে বা সরাসরি কথোপকথনের অশ্লীল পোশাকে প্রশংসা করতে পারে। চার্লস বুকোভস্কির উপন্যাসের সিরিজের নায়কের অপ্রীতিকর, তবে আকর্ষণীয় চিত্রটি লেখকের চরিত্রের গোপন দিকটি প্রতিফলিত করে। সমাজের নৈতিক নীতিগুলি যা নিষিদ্ধ তা চীনস্কির কাছে প্রায় ফাঁকা বাক্যাংশ। তাকে অ্যালকোহলিক, একজন মহিলা, একজন প্রকাশক এবং এই সমস্ত উপকথা সত্য বলা যেতে পারে।
চার্লস বুকোভস্কির উপন্যাস “হলিউড” পুরোপুরি লেখকের নিজস্ব পর্যবেক্ষণের ভিত্তিতে রচিত হয়েছিল বারবেট শ্রয়েদার পরিচালিত “মাতাল” মুভিটির স্ক্রিপ্টে কাজ করার সময়। ছবিটি মুক্তি পেয়েছিল 1987 সালে।
একদিন বেঁচে থাকা, হেনরি যুদ্ধ মজাদার দেখায়। কাল বা গতকাল কী ঘটেছিল তা বিবেচ্য নয়, যেমন ফ্যাকোটটামে। অথবা, "মহিলা" উপন্যাসে একজন জ্ঞানী ব্যক্তি তাঁর যে মহিলাগুলি পছন্দ করেছেন তার প্রতি তার অনুভূতি প্রকাশ করে, অভদ্রভাবে, অশ্লীল, কখনও কখনও অপমানজনক হলেও সর্বদা আন্তরিক ও আন্তরিকতার সাথে।
বুকোভস্কির স্ক্রিপ্ট অনুসারে, "পিয়ান" চলচ্চিত্রটি মুক্তি পেয়েছিল, যেখানে মিকি রাউরকে হেনরি চিনাস্কির চারপাশের চরিত্র এবং পরিবেশকে নিখুঁতভাবে তুলে ধরে মূল ভূমিকা পালন করেছিলেন। [৩ পৃষ্ঠার বাক্স] এই আত্মজীবনীমূলক নায়ক বুকোভস্কির দেওয়া কিছু বক্তব্য ধরা পড়েছে। অনেক লেখাগুলি অন্যান্য লেখকের রচনার লিপিগুলিতে পরিণত হয়। বইয়ের পাতাগুলিতে বা টেলিভিশনের পর্দায় হেনরি যা বলে তা মনে পড়ে যায়, এটি আত্মায় ডুবে যায় এবং যতই অশ্লীল বা অভদ্র তা বিবেচনা না করেই অনেক পরিস্থিতিতে "পথে" আসে।
