রোমান এন। ওস্ট্রোভস্কি "কীভাবে ইস্পাত মেজাজ করা হয়েছিল" বেশ কয়েকবার চিত্রায়িত হয়েছিল। কাজের প্রতিটি ফিল্ম সংস্করণ নিজস্ব উপায়ে মূল এবং অনন্য। তবে দর্শকদের উপর সবচেয়ে বড় ছাপ, সন্দেহ নেই, পাভেল করচাগিনের চিত্র ছিল অভিনেতা ভ্লাদিমির কনকিনের তৈরি। তাঁর অংশগ্রহণের সাথে ছবিটি সোভিয়েত সিনেমার কাল্ট সিরিজে পরিণত হয়েছিল।
নির্দেশিকা ম্যানুয়াল
1
প্রথম চলচ্চিত্র, যা কমসোমোলের সদস্য পাভকা কোরচাগিনের দুর্ভাগ্য সম্পর্কে বলে, এটি নাজি জার্মানির সাথে যুদ্ধের উচ্চতায় মুক্তি পেয়েছিল। উপন্যাসটির দ্বিতীয় চলচ্চিত্র সংস্করণ নিকোলাই ওস্ট্রভস্কির 1957 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। ষোল বছর পরে, পরিচালক এন। মাশচেঙ্কো তরুণ এবং প্রতিভাবান অভিনেতা ভ্লাদিমির কনকিন অভিনীত একটি নতুন ছয় অংশের ফিল্ম "হাউ স্টিল টেম্পারড ছিল" তৈরি করার পরিকল্পনা করেছিলেন। সিরিজটির শুটিং করতে সময় লেগেছে দেড় বছর।
2
নিকোলাই মাশচেঙ্কো একটি কঠিন কাজের মুখোমুখি হয়েছিল। ইতিমধ্যে পাভেল করচাগিন সম্পর্কে গল্পের অন্যান্য সংস্করণগুলির সাথে পরিচিত হওয়ার জন্য পরিচালিত দর্শকদের জন্য তাঁর নিজের চলচ্চিত্র তৈরি করতে হয়েছিল। এবং ইউএসএসআর-এ নিজেই উপন্যাসটি ছিল একাধিক প্রজন্মের তরুণদের একটি হ্যান্ডবুক যা তাদের প্রিয় বীরের ক্রিয়াকলাপের সাথে তাদের জীবনকে তুলনা করার চেষ্টা করেছিল। করচাগিনের জনপ্রিয়তা এবং চিত্রনাট্যকারদের বারবার বইয়ের প্লটে আবেদন করার অন্যতম কারণ হয়ে ওঠে। সমালোচকদের মতে ১৯ 197৫ সালে মুক্তি পাওয়া ছবিটি এই কাজের সবচেয়ে সফল অভিযোজন ছিল।
3
মাইকোলা মাশচেঙ্কো ইউক্রেনীয় চলচ্চিত্রের অন্যতম শক্তিশালী পরিচালক হিসাবে বিবেচিত ছিলেন। তিনি জানতেন যে ছবির সাফল্য মূলত অভিনেতাদের সঠিক পছন্দ দ্বারা নির্ধারিত হয়েছিল। প্রাথমিকভাবে, করচাগিনের ভূমিকায় নিকোলাই বুর্লিয়েভকে অনুমোদনের কথা ছিল। তবে একবার পরীক্ষার শ্যুট করার সময় একজন সহকারী পরিচালক ভ্লাদিমির কনকিনের দিকে ইঙ্গিত করেছিলেন, যিনি দৃশ্যে গৌণ চরিত্র হিসাবে অংশ নিয়েছিলেন। এই মুহুর্তে, মাশচেঙ্কো বুঝতে পেরেছিল যে তিনি আসল পাভকা কোরচাগিনকে পেয়েছেন। মুক্ত মুখ এবং জ্বলন্ত চোখের এই যুবকটি চলচ্চিত্রের সাহসী নায়কের ভূমিকায় সবচেয়ে উপযুক্ত ছিল।
4
অভিনেতা নিজেই পরে স্বীকার করেছেন যে তিনি কেবল চিত্রগ্রহণের শেষে অস্ট্রভস্কির বইটি পুরোপুরি পড়েছিলেন, যদিও তিনি স্কুল থেকে "একজন ব্যক্তির মধ্যে সবচেয়ে মূল্যবান জিনিস হ'ল জীবন" জেনেছিলেন, যদিও তিনি করচাগিনের বিখ্যাত একাকীত্ববিদকে জানতেন। তবে ভ্লাদিমির কনকিন পাভকা কোরচাগিনের চিত্র তৈরির কাজে ডুবে গেলেন। চিত্রগ্রহণই এই অভিনেতার জন্য প্রথম গুরুতর সিনেমার কাজ ছিল, যেহেতু তিনি একটি থিয়েটার স্কুল থেকে স্নাতক হয়েছিলেন।
5
ছবিটির ধারাবাহিকটি শৃঙ্খলাবদ্ধভাবে নয়, মতবিরোধে শুটিং করা হয়েছিল। অতএব, অভিনেতাদের প্রায়শই পুনর্গঠন করতে হত, এক দৃশ্য থেকে অন্য দৃশ্যে যেতে। উদাহরণস্বরূপ, একই দিনে কনকিন একটি যুবক ছেলের সাথে খেলতে পারে যে তার সবেমাত্র প্রথম প্রেমের সাথে দেখা হয়েছিল, এবং একটি যুদ্ধ-কঠোর রেড আর্মি যিনি গৃহযুদ্ধের কঠোর পরীক্ষার মধ্য দিয়ে গিয়েছিলেন। এই ধরনের রূপান্তরগুলির জন্য এক মাত্রার অভিনয় থেকে সম্পূর্ণ ভিন্নটিতে একটি নির্দিষ্ট নমনীয়তা এবং পুনর্গঠন প্রয়োজন।
6
পরিচালক চলচ্চিত্রের চিত্রায়নে সম্পূর্ণরূপে শোষিত হয়েছিলেন, ক্রমাগত একটি মানসিক উত্থানে ছিলেন। পৃথক পর্বে তিন হাজার পর্যন্ত লোক জড়িত ছিল। এবং প্রত্যেকেরই তার ভূমিকা কী তা বোঝানোর দরকার ছিল। একই সময়ে, নিকোলাই মাশচেনকোকে তাড়াহুড়ো করতে হয়েছিল, কারণ ছবিটি একটি স্পষ্টভাবে নির্ধারিত সময়সূচীতে প্রকাশ করা হয়েছিল।
7
ছবিটির কাজ চলাকালীন, পরিচালক প্রায়শই অভিনেতাদের পরিচালনার প্রয়োজন হত এবং তাদের কাছে তাঁর সৃজনশীল পরিকল্পনা নিয়ে আসতেন। কোঙ্কিন এই বিষয়ে পরিবেশন করেছিলেন পাভেল কোরচাগিন অন্যদের চেয়ে ভাগ্যবান। অভিনেতা উড়ে গিয়ে পরিচালক সংক্রান্ত ধারণা ধরেছিলেন এবং এগুলি একটি নায়কের চিত্রায়িত করেছেন। শেষ পর্যন্ত পাভেল করচাগিন খুব নির্ভরযোগ্য হয়ে উঠলেন, বুদ্ধি, রোম্যান্স এবং গীতিকার ক্ষেত্রে তাঁর সিনেমাটিক পূর্বসূরীদের থেকে পৃথক।
8
ছবিটি মুক্তির পরপরই এই কাজটি কনকিন এবং অন্যান্য অভিনেতাদেরকে কেবল ইউএসএসআর-তে নয়, ভ্রাতৃত্ববাদী সমাজতান্ত্রিক দেশগুলিতেও বিখ্যাত করেছিল। আধুনিক যুগে সোভিয়েত যুগের বিপ্লবী রোমান্টিকতা ম্লান হয়ে গেছে। তবে নিকোলাই মাশচেঙ্কোর চিত্রটি প্রবীণ প্রজন্মের প্রতিনিধিরা কৃতজ্ঞতার সাথে স্মরণ করিয়ে দিয়েছেন, যার জন্য করচাগিনের চিত্রটি দৃsha় দৃ determination়তা, সাহস এবং অধ্যবসায়ের প্রতীক হয়ে উঠেছে।
